Istoria Borsecului
De la Sigismund Báthory la Franz Iosif — peste două sute de ani de istorie a „reginei apelor minerale din Transilvania",
de la curțile regale până în zilele noastre.
De la descoperire la primele cure cu apă minerală
Așezarea Borsecului — într-o vale sălbatică și răcoroasă, la 882 m altitudine, în colțul nord-estic al Transilvaniei, aproape de granița cu Moldova — era un loc fermecat încă de acum câteva secole. Despre regiune circulă mai multe legende privind cine a descoperit Izvorul Principal.
📜 Conform mențiunilor scrise, Borsecul apare pentru prima dată în documente în anul 1700, deși izvoarele sale erau cunoscute și mai devreme. Există relatări potrivit cărora însuși principele Sigismund Báthory (1572–1613) a folosit apa tămăduitoare — în anii 1590 o transporta în butoaie de stejar la curtea sa de la Alba Iulia pentru a-și trata guta.
🏛️ O altă variantă populară spune că contele Dénes Bánffi a dat peste Izvorul Principal în timpul unei partide de vânătoare.
⛪ Încă din anul 1745, la Borsec existau deja o capelă și câteva băi, ridicate de Scaunul Giurgeului, dar ulterior dărâmate.
👥 În 1760, peste 40 de oaspeți vizitau deja izvoarele.
🏗️ Primele construcții serioase au început în 1764, la inițiativa regimentului de grăniceri staționat aici și a comunelor Ditrău și Lăzarea.
📋 În 1825, Borsecul aparținea celor două comune și, printr-un contract, a fost extins în continuare: au fost construite un izvor, 2 băi, 17 vile particulare și 3 clădiri militare.
Aleea Hétvezér — strada principală a Borsecului · sursă locală
1803 — Analiza Facultății de Medicină din Viena
🔬 Prima analiză chimică științifică a Izvorului Principal a fost realizată în 1803 de Facultatea de Medicină din Viena. Aceasta a fost prima dovadă oficială că apa de Borsec are efecte tămăduitoare — o adevărată recunoaștere la nivel internațional.
📜 Dr. Vilmos Hankó, renumitul chimist al epocii, a descris izvorul astfel:
„În sensul propriu al cuvântului, este suprasaturată cu dioxid de carbon."
👨⚕️ În 1822, Facultatea de Medicină din Viena a confirmat oficial puterea tămăduitoare a apei. După ce specialiștii au recunoscut și ei apa izvoarelor de la Borsec, nimic nu mai putea sta în calea faimei sale europene — și a fost numită regina apelor minerale din Transilvania.
1806 — Începutul îmbutelierii în sticle
🏭 Anul 1806 reprezintă un punct de cotitură în istoria Borsecului — atunci antreprenorul vienez Anton Zimmethausen a început îmbutelierea apei minerale în sticle. Anterior — încă din secolul al XVI-lea — apa era transportată în ulcioare de lut în Transilvania, Moldova și Ungaria.
🍷 În același an a fost înființată o fabrică de sticlă la Borsec — o investiție a familiei Lázár. Complexul de sticlărie din Borsecul de Jos cuprindea biroul administrației, locuințele muncitorilor și ale funcționarilor, precum și uriașul cuptor pe gaz de cărbune în care se topea sticla.
📊 Creștere explozivă:
📦 În 1899 se îmbuteliau anual 3 milioane de sticle de apă de la Izvorul Principal! Apa minerală a cucerit nu doar Europa, ci și Orientul Îndepărtat și Occidentul.
💼 Borsecul nu era doar o stațiune balneară, ci și un centru industrial. Muncitorii sticlăriei — în special specialiști germani, cehi și polonezi — s-au stabilit în Borsecul de Jos.
🏷️ A fost înființată și o tipografie pentru producerea etichetelor. Apa de Borsec a participat la mai multe expoziții mondiale în anii 1880, unde a obținut numeroase premii și diplome de recunoaștere.
1873 — Medalia de aur a lui Franz Iosif
👑 Cel mai mare moment din istoria Borsecului a fost anul 1873 — Expoziția Mondială de la Viena. La expoziția organizată sub deviza „Austria expune și invită întreaga lume!" au participat 4 700 de expozanți din popoarele Europei, Asiei, Africii și Americii de Nord.
🏆 La această expoziție mondială, apa de Borsec a fost distinsă personal de împăratul Franz Iosif și regele Ungariei cu medalia de aur și a fost numită „regina apelor minerale". Acest titlu a devenit marca internațională a Borsecului.
🌍 În anii 1880, apa de Borsec a participat la numeroase expoziții mondiale și a obținut alte premii. Funcționa și un sistem de burse: Géza Mezey a putut studia balneologia la Viena, pentru ca apoi, întors acasă, să dezvolte cultura balneară din Borsec.
🎉 Borsecul de atunci era una dintre cele mai elegante stațiuni de odihnă și balneare ale Monarhiei Habsburgice — cu băi minunate, restaurante, sală de bal și pavilioane de muzică, cu o viață mondenă plină de animație.
🇲🇩 Printre oaspeți se numărau boieri moldoveni și aristocrați europeni. În sezonul iulie–august viața clocotea — orchestre, baluri, spectacole de teatru.
Moștenirea modernă a culturii balneare de Borsec · sursă locală
„Cei cu harisnya" și „zipserii" — Borsecul de Sus și Borsecul de Jos
🏘️ În cursul secolului al XIX-lea, datorită fabricii de îmbuteliere, la Borsec a avut loc o imigrație importantă a suflătorilor în sticlă — în special din zone de limbă germană, cehă și poloneză. Acești meșteșugari au fost numiți „zipseri" (după numele etnic german Zipser).
👖 Distincție etnografică:
👞 În Borsecul de Sus trăiau secuii „cu harisnya" — adică localnicii care purtau tradiționalele harisnya secuiești din postav.
👔 În Borsecul de Jos trăiau „zipserii cu pantaloni" — suflătorii în sticlă, minerii de cărbune, meșteșugarii străini.
🤝 La început, populația locală și cea imigrată trăiau separat — diferența de port reflecta clar granița socială.
⛪ Cu timpul însă, s-au amestecat și s-au căsătorit între ei — la asta a contribuit mult religia catolică comună. Până la mijlocul secolului al XX-lea s-au integrat complet în comunitatea secuiască.
📚 Astăzi doar numele de familie — Schroth, Müller, Weiss, Schmidt, Bartos, Novak — mai amintesc de originea lor străină. Acest trecut multicultural oferă o culoare aparte chipului Borsecului.
1896 — Administrație proprie
📋 Borsecul nu a fost o unitate administrativă de sine stătătoare până la sfârșitul secolului al XIX-lea — până în 1896 a aparținut de Ditrău. Abia atunci a dobândit independența administrativă, iar registrele de stare civilă se țin tot din 1896.
🏛️ După obținerea independenței, Borsecul a cunoscut o dezvoltare rapidă. Până la începutul secolului al XX-lea, infrastructura turistică a localității era pe deplin construită:
🛁 Băi reci: Lobogó, Ó-Sáros, Új-Sáros
🔥 Construirea casei de băi calde
⚡ O uzină de mașini impunătoare care producea aburul ce alimenta iluminatul băilor
🏥 Institutul de hidroterapie, cu asistenți amabili
🏨 Restaurante de lux, precum hotelul Remény — cu dotări considerate la acea vreme un adevărat lux
📅 În 1953, Borsecul a primit oficial titlul de „oraș-stațiune balneară" — un statut păstrat până în zilele noastre.
Az Băile Ó-Sáros — Borszék fürdőkultúrájának ikonja · helyi forrás
Secolul XXI — o nouă faimă mondială
2004 — Berkeley Springs (SUA)
La concursul american de la Berkeley Springs, dintre 100 de ape minerale, apa de Borsec a câștigat titlul de „cea mai bună apă minerală carbogazoasă din lume". O recunoaștere modernă mondială!
2009 — Acțiunea Grădina Zânelor
Sub conducerea Fundației Ars Topia și a Ágnes Herczeg, peste 70 de studenți din Ungaria, alături de localnici, au construit baia tradițională în doar 10 zile.
2012 — Redeschiderea Băilor Ó-Sáros
Október 27-én ünnepélyesen újranyílt az Băile Ó-Sáros — Mik József polgármester vezetésével. Új korszak Borszék fürdőváros életében.
Fontana Spa & Balneo
Un complex modern de wellness de peste 3000 m² — vârful ofertei medico-turistice a Borsecului. Cu tratamente decontate prin CNAS.
Export global
Apa minerală sub marca „Borsec" se regăsește astăzi pe piețele din Europa, SUA, Australia și Emiratele Arabe Unite — faima mondială continuă.
Turism activ
15 trasee turistice marcate, pârtie de schi, parcuri de aventură Via Ferrata — Borsecul este o destinație turistică pentru toate cele patru anotimpuri.
Principalele repere ale Borsecului
Principele Sigismund Báthory
Transportă apa minerală în butoaie de stejar la curtea sa de la Alba Iulia pentru a-și trata guta.
Prima atestare scrisă
Borsecul apare pentru prima dată în documente scrise.
Prima capelă și primele băi
Scaunul Giurgeului ridică primele construcții.
Primele construcții serioase
Inițiativă comună a regimentului de grăniceri și a comunelor Ditrău–Lăzarea.
Captarea Izvorului Principal
Izvorul de origine al „Borsec"-ului este captat într-un trunchi de lemn.
Analiza chimică de la Viena
Prima analiză științifică, realizată de Facultatea de Medicină din Viena.
Începutul îmbutelierii în sticle
Inițiată de Anton Zimmethausen — fabrica de sticlă a familiei Lázár.
Recunoașterea Facultății de Medicină din Viena
Recunoaștere oficială a efectului tămăduitor al apei.
Medalia de aur la Expoziția Mondială de la Viena
Franz Iosif o numește „regina apelor minerale".
Mai multe premii la expoziții mondiale
Apa de Borsec primește numeroase recunoașteri internaționale.
Administrație proprie
Borsecul se desprinde de Ditrău — registre proprii de stare civilă.
3 milioane de sticle/an
Recordul anual de comerț cu apă al Izvorului Principal.
Descoperirea Izvorului Pierre Curie
Moștenirea științifică a apei tămăduitoare radioactive.
Titlul de oraș-stațiune balneară
Borsecul devine oficial oraș-stațiune balneară.
Berkeley Springs — primul loc mondial
Titlul de „cea mai bună apă minerală carbogazoasă din lume".
Acțiunea Grădina Zânelor
Începutul reînnoirii turistice comunitare civice.
Băile Ó-Sáros újranyitása
Inaugurarea festivă a primarului József Mik — 27 octombrie.
„Descrierea Ținutului Secuiesc" despre Borsec
„Greu îți poți închipui o regiune mai frumoasă și mai interesantă în toate privințele decât împrejurimile Borsecului, ca și cum atotputernica natură ar fi vrut să cuprindă într-o grădină fermecată acest loc al bunătății divine, pentru a-l face nu doar folositor, ci și încântător…"
— Balázs Orbán, „Descrierea Ținutului Secuiesc"