Loc de pelerinaj · Șumuleu Ciuc

Biserica franciscană de pelerinaj și mănăstirea din Șumuleu Ciuc

Citadelă spirituală universală a maghiarimii și loc de pelerinaj marian — tradiție franciscană seculară și centrul pelerinajului de Rusalii

1444 Prima scrisoare papală de indulgență
227 cm Înălțimea statuii miraculoase a Sfintei Maria
1948 Rangul de Basilica Minor

Biserica de pelerinaj „Vizita Sfintei Maria" (Sarlós Boldogasszony) și mănăstirea franciscană din Șumuleu Ciuc reprezintă unul dintre cele mai însemnate centre religioase, spirituale și istorice ale maghiarimii din Bazinul Carpatic și din întreaga lume. Deși Șumuleul a fost integrat administrativ în Miercurea Ciuc încă din 1959, prin radiația sa sacrală unică continuă să trăiască în conștiința publică ca o noțiune de sine stătătoare.

Inima locului de pelerinaj este monumentala bazilică barocă din secolul al XIX-lea, al cărei altar principal este împodobit cu cea mai mare statuie miraculoasă a Sfintei Maria din lume. Prezența și activitatea spirituală multiseculară a călugărilor franciscani au făcut din Șumuleu Ciuc principala bastilă a păstrării identității naționale și a pelerinajului votiv de Rusalii.

Istoria construcției locului de pelerinaj

Bazilica din Șumuleu Ciuc văzută din afară, iarna
Biserica de pelerinaj cu două turnuri din Șumuleu Ciuc și mănăstirea franciscană alăturată
1442 — 1448

Temeliile gotice și donația lui Iancu de Hunedoara

Călugării franciscani au ridicat între 1442 și 1448 prima biserică și mănăstire gotică, în parte din donația lui Iancu de Hunedoara (Hunyadi János) — provenită din prada victoriei sale împotriva otomanilor. Biserica a fost sfințită în cinstea Vizitei Sfintei Maria (Sarlós Boldogasszony); aceasta rămâne și astăzi sărbătoarea proprie a templului, în data de 2 iulie.

Din mănăstirea gotică originală au supraviețuit până azi doar un portal și o ferestruică de pivniță — restul a fost mistuit de invazia tătară din secolul al XVII-lea și de reconstrucțiile ulterioare. Biserica și mănăstirea au fost înconjurate cu ziduri puternice de piatră, în spatele cărora populația din împrejurimi se putea adăposti în vremurile năvălirilor.

Altarul principal baroc al bazilicii, bogat ornamentat
Altarul principal baroc — flancat de statuile Sfinților Ștefan și Ladislau
1804 — 1876

Construcția actualei biserici barocce de pelerinaj

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, biserica gotică s-a dovedit prea mică pentru fluxul tot mai mare al pelerinilor, motiv pentru care franciscanii au decis în 1802 ridicarea unei biserici cu totul noi, de proporții monumentale. Noua biserică barocă a fost începută în 1804 pe baza planurilor arhitectului Konstantin Schmidt — cele două turnuri-clopotnițe impunătoare au fost terminate în 1830.

Biserica a fost sfințită la 20 august 1876 de Mihály Fogarasy, episcopul Transilvaniei. Statuia Sfintei Maria de pe fațadă a fost realizată în 1837 de meșterul aurar Rothenbacher din Brașov. Decorul interior — în mare parte opera pictorului și sculptorului Miklós Papp din Brașov — este împodobit cu auriri bogate, candelabre monumentale și strane lucrate cu măiestrie. În 1948, papa Pius al XII-lea a ridicat biserica la rangul de basilica minor.

Statuia miraculoasă a Sfintei Maria din Șumuleu Ciuc, prim-plan
Statuia miraculoasă a Sfintei Maria, prim-plan — femeia învăluită în soare, ținându-l pe Pruncul Iisus
Centru sacru

Babba Maria — cea mai mare statuie miraculoasă a Sfintei Maria din lume

Cea mai prețioasă comoară a altarului principal este statuia renascentistă a Sfintei Maria, cioplită din lemn de tei și aurită, realizată la începutul secolului al XVI-lea (1510–1520). Cu o înălțime de 2,27 metri, aceasta este cea mai mare statuie miraculoasă cunoscută din lume, care a supraviețuit în mod miraculos incendierii turco-tătare din 1661.

Fecioara este înfățișată, conform Cărții Apocalipsei, ca „femeia învăluită în soare": înconjurată de o cunună de raze, stă pe semilună, având pe cap o coroană, în mâna dreaptă un sceptru, iar în mâna stângă pe Pruncul Iisus. Aureola din 12 stele trimite la femeia din Apocalipsă. Ceangăii din Moldova o numesc cu duioșie Babba Maria.

Altarul principal cu statuia miraculoasă a Sfintei Maria și ornamentația barocă din jur
Altarul principal — aici se află și Trandafirul de Aur primit în dar, chiar lângă statuia miraculoasă
1 iunie 2019

Distincția Trandafirului de Aur papal

Cel mai important reper modern al locului de pelerinaj a fost vizita papei Francisc din 1 iunie 2019. Cu acest prilej, Sfântul Părinte a dăruit Fecioarei din Șumuleu Ciuc Trandafirul de Aur (Rosa d'Oro) — o compoziție florală din metal prețios, lucrată cu o bogăție extraordinară de detalii.

Acest dar este distincția cea mai înaltă a Sfântului Scaun, rezervată celor mai importante locuri de pelerinaj marian din lume. Trandafirul de Aur poate fi văzut și astăzi în bazilică, așezat chiar lângă statuia miraculoasă — confirmare demnă a cultului secular care o învăluie pe Babba Maria din Șumuleu Ciuc.

Moștenirea spirituală a mănăstirii — repere

1352

Prima atestare documentară

Prima atestare scrisă cunoscută a bisericii din Șumuleu — așezarea apare deja în 1335 sub numele Sumlov.

1444

Scrisoarea de indulgență a papei Eugeniu al IV-lea

Papa a acordat printr-o scrisoare circulară indulgență tuturor celor care au sprijinit ridicarea bisericii.

1567

Bătălia de la Tolvajos

Secuii catolici au respins în sâmbăta Rusaliilor oastea lui Ioan Sigismund — începutul pelerinajului votiv.

1661

Marea invazie tătară

Trupele pașei Ali din Timișoara au incendiat biserica și mănăstirea — statuia miraculoasă a Sfintei Maria a scăpat însă ca prin minune.

1675

Întemeierea Tipografiei Kájoni

Părintele Ioan Kájoni a întemeiat singura tipografie catolică din Transilvania, care a rămas unică în regiune până în 1727.

1676

Cantionale Catholicum

Prima publicație a tipografiei: cartea bilingvă latino-maghiară de cântece bisericești a lui Kájoni, folosită până astăzi.

1804

Începerea actualei bazilici

Începe construcția bisericii barocce după planurile lui Konstantin Schmidt — sfințirea va avea loc în 1876.

1948

Rangul de Basilica Minor

Papa Pius al XII-lea a ridicat biserica la rangul de bazilică papală minoră, recunoscându-i însemnătatea spirituală universală.

1985

Reapariția Codexului Kájoni

Manuscrisul muzical din secolul al XVII-lea, pierdut în 1944, este regăsit ascuns în zidul sălii de mese a mănăstirii.

2019

Vizita papei Francisc

Sfântul Părinte a dăruit Trandafirul de Aur Fecioarei Maria — cea mai înaltă recunoaștere papală pentru acest loc de pelerinaj.

2020

Distincția Hungaricum

Pelerinajul de Rusalii de la Șumuleu Ciuc și locul de pelerinaj sunt oficial înscrise în patrimoniul Hungaricum.

Comorile bisericii și ale mănăstirii

Orga Wegenstein

1931 · Timișoara

Instrumentul construit de fabrica de orgi „Leopold Wegenstein și fiii" din Timișoara este una dintre cele mai frumoase orgi din Transilvania — cu 2824 de tuburi și 40 de registre soliste. A fost realizată după planurile lui József Geyer, pe locul orgii lui Kájoni din secolul al XVII-lea.

Codexul Kájoni și manuscrisele

secolul al XVII-lea

Cel mai important document al istoriei muzicii transilvane din secolul al XVII-lea — 346 de piese muzicale în tabulatură pentru orgă. Codexul, considerat pierdut, a fost descoperit în 1985 în zidul mănăstirii. În 1980 au mai fost găsite, sub statuia Sfintei Maria, alte patru manuscrise Kájoni: Calendarium, Herbarium, Hymnarium și Cartea Neagră (Liber niger). Astăzi sunt păstrate la Muzeul Secuiesc al Ciucului.

Biblioteca franciscană

secolele XVI — XVIII

Una dintre cele mai valoroase colecții ecleziastice medievale din Transilvania — cu incunabule, codice ilustrate și rarități bibliofile. Adăpost al patrimoniului catolic transilvănean în vremea principatului protestant. O parte însemnată este păstrată la Muzeul Secuiesc al Ciucului.

Valori bisericești și naționale de excepție

Distincția Hungaricum

Pelerinajul de Rusalii de la Șumuleu Ciuc și locul de pelerinaj au fost înscrise oficial în 2020 în patrimoniul Hungarikum.

Hramul Sarlós Boldogasszony

Hramul propriu al bisericii este pe 2 iulie — la această dată a fost sfințită biserica gotică inițială, în cinstea Vizitei Sfintei Maria.

Gimnaziul franciscan

Alături de mănăstire a funcționat din 1667 vestitul gimnaziu franciscan din Șumuleu Ciuc, unde a poposit și Petőfi — alma mater a multor personalități până în 1911.

„Șumuleu Ciuc nu este doar un loc de pelerinaj între multe altele, ci simbolul veșnic al supraviețuirii maghiarimii, al unității sale spirituale și al apărării neclintite a credinței creștine."

— Arhidieceza de Alba Iulia

Informații pentru vizitatori

Adresă și amplasare

Str. Szék nr. 148, Șumuleu (Miercurea Ciuc), județul Harghita.
Din centrul orașului poate fi ușor accesat pe jos sau cu transportul public, pe strada Szék — la aproximativ 3 km nord-est.

Evenimente principale

Sâmbăta Rusaliilor: punctul de plecare și de încheiere al Pelerinajului de la Șumuleu Ciuc.
2 iulie: hramul propriu al bisericii, Vizita Sfintei Maria (Sarlós Boldogasszony).
Privegheri solemne de vineri seara și sfinte liturghii zilnice în fiecare zi a anului.

Atracții conexe

După vizitarea bisericii de pelerinaj, merită urcat pe traseul stațiunilor Crucii până în Șaua Șumuleu, dintre Dealul Mic și Dealul Mare Șumuleu, la Altarul Hármashalom și la Capela Salvator.

Descoperă și celelalte obiective ale Miercurii Ciuc și ale împrejurimilor!

Vizitează locul în aer liber al pelerinajelor de Rusalii, Șaua Șumuleu, sau Cetatea istorică Mikó din centrul orașului!

🧭

Discover Harghita

Ghid județul Harghita · Online

Segítenél egy kutatásban? 🎓

Ez a kérdőív egy egyetemi disszertáció része.

1 perc az idődből – sokat segít!

Kérdőív kitöltése