Pelerinajul de la Șumuleu Ciuc
Cel mai important eveniment creștin și citadelă spirituală a maghiarimii universale
În fiecare an, de Rusalii, în șaua dintre Dealul Mic și Dealul Mare Șumuleu
Legământul secular al secuilor
Originea pelerinajului de la Șumuleu Ciuc se întoarce până în secolul al XV-lea, când călugării franciscani s-au așezat pe aceste meleaguri. În 1444, papa Eugeniu al IV-lea a acordat printr-o scrisoare circulară indulgență tuturor celor care au sprijinit ridicarea bisericii.
Tradiția pelerinajului votiv de sâmbăta Rusaliilor se leagă, conform memoriei populare, de Victoria de la Șumuleu (1567), lupta de pe vârful Tolvajos. Principele Transilvaniei, Ioan Sigismund, a încercat să-i convertească cu forța armelor la unitarianism pe locuitorii catolici din Ciuc, Giurgeu și Cașin. În sâmbăta Rusaliilor, secuii au învins oastea principelui într-o bătălie pentru apărarea credinței, în timp ce femeile și copiii se rugau în biserica din Șumuleu. De atunci, în fiecare an de Rusalii se ține un pelerinaj în memoria și recunoștința acelei biruințe.
De la Trianon încoace, pelerinajul de la Șumuleu Ciuc a depășit cu mult cadrele confesionale: astăzi reprezintă cel mai înalt simbol al unității spirituale și naționale a maghiarimii universale.
Altarul baroc principal al Bisericii franciscane de pelerinaj din Șumuleu Ciuc, cu statuia miraculoasă a Sfintei Maria
Babba Maria — femeia învăluită în soare
Statuia Sfintei Maria, care împodobește altarul principal al bisericii de pelerinaj din Șumuleu Ciuc, este cea mai mare statuie miraculoasă cunoscută din lume. Capodoperă renascentistă cioplită din lemn de tei și aurită la începutul secolului al XVI-lea (1510–1515), aceasta a supraviețuit în mod miraculos incendierii tătare din 1661.
Simbolul soarelui și al lunii
Fecioara stă pe globul pământesc și pe o semilună cu chip omenesc, iar în jurul capului se vede o aureolă din douăsprezece stele — simbol al femeii din Apocalipsa Sfântului Ioan.
Daruri de pelerinaj și atingerea statuii
Pelerinii au obiceiul, păstrat de secole, de a-și atinge obiectele sfințite și crengile de mesteacăn de piciorul statuii, pentru a duce acasă binecuvântarea Fecioarei Maria.
Privirea răsăritului — tradiție mistică
Tradiție mistică a ceangăilor pelerini: în zorii Duminicii Rusaliilor, pe Dealul Mic Șumuleu, ei așteaptă răsăritul soarelui, în razele căruia se spune că poate fi văzut Duhul Sfânt.
Traiectoria istorică a pelerinajului
Cum a devenit un legământ secuiesc local un eveniment național care animă întregul Bazin Carpatic:
„Pelerinajul tăcut" din 1949: autoritățile comuniste au interzis trenurile de pelerini, dar episcopul Márton Áron a sosit totuși pe cal alb în fața mulțimii de sute de mii de credincioși, mărturisindu-și credința într-un creștinism fără compromis.
Elementele principale ale pelerinajului
Labarumul
Însemnul biruinței, de 36 kg, purtat în procesiune — în mod tradițional, de cei mai merituoși absolvenți ai Liceului Maria Auxiliatoare.
Procesiunile parohiale (keresztaljak)
Grupurile de credincioși care înaintează sub steagurile bisericești și în urma crucii. Procesiunea este condusă întotdeauna de cei din Joseni (Gyergyóalfalu).
Altarul Hármashalom (Trei Coline)
Altarul în aer liber, conceput în spiritul lui Makovecz Imre, este locul permanent al marii liturghii de Rusalii oficiate în fața sutelor de mii de pelerini.
Informații practice și obiceiuri
Procesiunile călare ale ceangăilor din Ghimeș și ale secuilor din Ciuc, în drum spre Șaua Șumuleu
Atmosfera legendară a pelerinajului de la Șumuleu Ciuc este dată de sosirea procesiunilor de pelerini pe jos și călare. Satele din împrejurimi — îndeosebi Joseni, Ghimeșul și comunitățile ceangăilor din Moldova — vin în straie populare tradiționale, cu steaguri și cântări, către Șaua Șumuleu. Cortegiile călărețe învie o tradiție secuiască multiseculară.
Liturghia se desfășoară conform fusului orar al României (cu o oră înainte față de Ungaria). Privegherea solemnă de vineri seara începe în biserica de pelerinaj, iar marea liturghie de sâmbătă este oficiată de la ora 12:30 la Altarul Hármashalom.
Procesiunile pe jos
- Pelerinii sosesc cu steagurile propriei parohii, cântând și rugându-se.
- Ceangăii din Ghimeș și din Moldova vin în straie populare tradiționale, de un alb imaculat.
Restricții de circulație
- Pe teritoriul Șumuleului este în vigoare, în sâmbăta Rusaliilor, o interdicție strictă pentru autovehicule.
- Șaua Șumuleu poate fi accesată exclusiv pe jos, pe drumurile marcate.
Trenurile de pelerini
- De la Budapesta pornesc în fiecare an trenuri speciale (Expresul Șumuleu, Secuiul Rapid).
- Garniturile sunt întâmpinate cu mare solemnitate în toate gările din Ținutul Secuiesc.
Avertisment important
- Liturghia se desfășoară conform fusului orar al României (cu o oră înainte față de Ungaria).
- Vineri seara începe privegherea solemnă în biserica de pelerinaj.
Știați despre pelerinaj?
Liturghia ținută pentru ceangăii din Moldova, așa-numita liturghie ceangăiască, este singura ocazie din an în care aceștia pot asculta Sfânta Liturghie în propria lor limbă maternă la Șumuleu Ciuc.
În fiecare an, pelerinajul este construit în jurul unei devize spirituale unice, alese pentru ediția respectivă.
Cu prilejul vizitei sale din 2019, papa Francisc a oferit statuii miraculoase un Trandafir de Aur (Rosa d'Oro) — cea mai înaltă distincție pe care papii o acordă marilor centre mariane.
Cel mai îndrăgit dar tradițional pe care pelerinii îl iau acasă este turta dulce în formă de inimă, cu oglinjoară și decoruri manuale, specifică Ciucului.
🚑 Voluntarii Crucii Roșii la pelerinaj
Filiala Gheorgheni a Crucii Roșii Harghita participă în fiecare an la organizarea pelerinajului de la Șumuleu Ciuc, asigurând asistență medicală și de urgență pe tot parcursul zilei pelerinajului.
❤️ Disponibilitate continuă: voluntarii asigură permanență pe întreaga zi — de la sosirea procesiunilor în zori până la plecarea de după-amiază — în slujba celor câteva sute de mii de pelerini. De la primul ajutor și până la intervențiile de urgență, ei acoperă toate sarcinile de îngrijire de bază.
🎓 Pregătire profesională: filiala din Gheorgheni dispune de voluntari instruiți, care au urmat cursuri de prim ajutor și de medicină de urgență. Subunitatea participă cu regularitate la concursurile „Sanitari pricepuți", obținând rezultate deosebite.
🌍 Valoare comunitară locală: filiala este una dintre cele mai active organizații ale Crucii Roșii din regiune — prezentă în județul Harghita și implicată în numeroase evenimente: pelerinajul de la Șumuleu Ciuc, Zilele Ecvestre din Giurgeu, precum și diferite manifestări sportive și comunitare locale. Desfășoară acțiuni comune de căutare și salvare alături de salvamontiștii Salvamont.
Echipa de voluntari a Filialei Gheorgheni a Crucii Roșii Harghita la fața locului · fotografie proprie
Voluntarii Crucii Roșii în timpul acordării primului ajutor, în zilele pelerinajului · fotografie proprie
Descoperă celelalte comori ale Miercurii Ciuc
După pelerinajul de la Șumuleu Ciuc, descoperă cetatea istorică a orașului, băile sale minerale și traseele turistice ale Munților Harghita.
Cetatea Mikó și Muzeul Secuiesc al Ciucului
Castelul-fortăreață renascentist târziu cel mai bine păstrat din Ținutul Secuiesc — moștenirea lui Mikó Ferenc și cea mai bogată colecție etnografică a regiunii.
DetaliiBăile Jigodin și apele minerale
Băile populare ale Miercurii Ciuc, pe malul Oltului — izvoare de apă minerală, mofete și băi calde în cadă pentru cei cu afecțiuni reumatice.
DetaliiBăile Harghita și traseele turistice
Stațiunea de odihnă din inima Munților Harghita — potecile de creastă care pornesc de la cabana Uz Bence și vârful Mădăraș.
DetaliiÎnapoi la pagina principală Miercurea Ciuc
Descoperă toată oferta turistică a orașului într-un singur loc — istorie, gastronomie, cultură și natură.
Pagina principală